Dopo la grande guerra ('15-'18) Cesare Caini soprannominato RONDINELLA, acquistò un ciuchino con un piccolo barroccio a due ruote e con il figlio Guglielmo (Memo) trasportavano quello che capitava. Intanto il fratello di Guglielmo, Mario (Ciccone), faceva il facchino nella stazione ferroviaria del Campo di Marte. Poco dopo furono affiancati da un altro fratello, Luigi (Gigi) e successivamente da altri fratelli Alfredo (Cianci) e Armando (Pattaro). Questa famiglia era conosciuta come i RONDINELLA. Già prima della seconda guerra mondiale, sul barroccio della ditta compariva, fatto con uno stampino (ancora conservato) una rondine in volo. Nel dopoguerra Alfredo acquistò un camion per trasportare lignite dalla stazione FS a S.Giovanni val d’Arno. Nello scalo FS del Campo di Marte, dove arrivava tutta la merce per il fabbisogno di Firenze, c’era una miriade di persone che cercavano di raccattare qualcosa per poter campare loro e la famiglia, facendo facchinaggio, sfruttati fisicamente e con paghe da fame. Armando Caini, dietro l’ondata di rinnovamento sindacale e della ricostruzione, costituì la PRIMA COOPERATIVA DI FACCHINAGGIO DI FIRENZE, raggruppando tutte le persone che facevano facchinaggio nello scalo FS, facendo un prezzario per lo scarico delle merci. La cooperativa fu denominata: CAROVANA FRA SCARICATORI CAMPO DI MARTE. Intanto Alfredo Caini negli anni '60 ritira fuori il nome RONDINELLA, mettendo un ufficio di fronte allo scalo merci FS e con il figlio Massimo (Caio) inizia a fare più professionalmente traslochi e trasporti. Nel 2004 laRONDINELLA di CAINI MASSIMO si trasformò in S.r.l., apportando un nuovo entusiasmo e modernità con le nuove leve istruite ai principi di serietà e onestà che hanno sempre caratterizzato i RONDINELLA.
